| |
一年一度的遊艇時裝展，除了欣賞名牌遊艇外，超模還會在這兒行天橋。六名美女的出現引來大批注意，性感遊艇舉行2008春夏系列時裝展，她們在巨型浮舟上穿上雪妨及真絲薄綢裙子行天橋，簡單、自在的風格令每個不諳水性的人渴望出海探險。
時裝展在遊艇上舉行，模特兒希望有個清新及動感的造型。微風吹拂，外形永遠充滿動感，裙子亦被微風吹得輕輕飄起，這個系列採用了著重輕身的布料，包括綿、雪紡，以及專用於夏天的羊毛。別忘了如高跟鞋及涼鞋等配飾，因為非常重要，能夠表現出華麗一面。輕身、會隨風飄動的衣服，既能擁抱著身軀，物料又舒適，最適合夏天穿上。
Check out this fashion show at the annually held boat show; this summer is all about lithe, luxe and light! Top models would be showcasing the summer collection during the fashion show as they arrived to the show on a yacht!
 |
Chloe Fashion Show
www.chloe.com |
|
 |
 |
 |
炎夏一到，氣溫高得令人難受，因此你可能會出海到私人島嶼去，原來遊艇亦可以變成時裝天橋，穿上可以反映到你的泳衣。在遊艇或海灘上，舒適的恤衫裙配腰帶扼要點出時尚，簡單又輕便，可作泳衣的理想外套。白色比堅尼上的閃閃裝飾，於游泳及曬太陽時，含蓄地表現出成熟及格調。至於玩沙灘排球時，不如揀些大膽一點的裝束，兩件頭衣服僅僅覆蓋著身體，隨時隨地表現出超級性感。
置身在上流社會裡，你定要留意今年的沙灘裝潮流，就是突出的印花及幾何的風格，隨心所欲，2008年重新流行一件頭泳衣，通常較比堅尼更嫵媚，泳衣著重剪裁，並加入了高貴的元素在內。別忘了還有太陽眼鏡、表現身段的上衣、短褲或短裙，及可愛沙灘袋出席沙灘之旅。
With the temperatures climbing, BBQs, pool parties and vacation days are starting to fill up your calendar. So, slap the SPFs, pick out your summer outfits and go to those social events in style!
|
| Address: Shop 24-26 & M9-11, G/F & M/F, Prince's Building, 10 Chater Road, Central |
|
 |
|
|
不同款式的腕表迎合不同個性的人，也反映其地位及時尚品味。某鐘表品牌的新專門店開張，模特兒展示一系列獨特的腕表，還有名匠系列高爾夫球腕表是專誠運來香港作特別預展的，嘉賓郭富城便獲贈這款腕表，成為亞洲首位擁有此表的人。節目中還訪問這品牌的總裁Walter von Känel，講解其品牌獨特之處及如何迎合中國人的市場。
Unifying modernity and elegance, the first franchise store of a renowned Swiss watch brand is now opened in Hong Kong. Along with the company's Ambassador of Elegance, Mr. Aaron Kwok, join as for the opening ceremony.
|
Longines
Address: Shop 321, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon
Tel: 3188 5070 |
|
 |
|
某高級珠寶品牌早前在上海展出過百件充滿印度風味的珠寶首飾 - Inde Mysterieuse系列，接著更在香港展出。模特兒在泰姬陵及印度音樂的神秘氣氛下，展示這批糅合傳統與現代感魔力的珠寶首飾。而遠道由法國而來高級珠寶商業發展總監Roux Alezais更大談珠的設計靈感及其特色。
With a blend of East and West and a fusion of the traditional and the modern, discover what makes this unique jewelry design collection extra sparkly.
|
| Cartier |
|
 |
|
最近有集合多個高級品牌的內衣展，款式清新與性感兼備，還有2008年的的得獎設計。專家Caroline更會講解內衣款式的轉變、趨勢及發展方向，大家可以從中偷師。只要加點心思，內衣都可以變成時裝呢！
The highlight of the exhibition includes award-winning pieces and prototypes of the “haute lingerie” from 2008 collection. These pieces are the original and luxurious creation of brands and fabric specialists with the theme of Ultra Modernity.
|
| Hong Kong Mode Lingerie |
|
 |
|
誰說旗袍、長衫是古老的代名詞？在一個以「敦煌飛天，絲綢之路」為主題的時裝展上，將旗袍、長衫以全新形象表達「傳統長存」的意念，會令你的刻板印象全部改寫。細看模特兒身上的衣服，絲綢和亞麻布上的圖案，呈現敦煌壁畫、絲綢之路的足跡。
This fashion show fuses the Western and Eastern cultures together to complete the look. It's fashionable, it's elegant, and it's modern.
|
| Shanghai Tang Aspara Spring Summer 2008 Aspara: The Silk Road |
|
 |
|
|
Jean Paul Gaultier 2008春夏時裝展，由戴著寛邊帽子，身穿胸下有結的黑色上衣及誇張的騎馬褲的海盜女郎神秘地打開序幕。時裝展充滿加勒比海風情，模特兒像黑珍珠上的海盜，從船上跑出來。海盜系列亦用上了層疊技巧，設計出色的層疊能突出女性身形完美的肩膀剪裁，既吸引又有型。由三條皮帶所造成的緊身胸衣，塑造出大膽的海盜女郎形象。當然，著名的條子圖案仍存在，整個系列有紅啡色、淺綠、淺藍、金屬灰及紫，提供很多不同顏色選擇，迎合不同個性女士的衣著品味。
Jean Paul Gaultier本季時裝靈感來自著名的海盜電影，激發戲劇性及輕鬆心情，設計師的才華及激進風格，於天橋上完全表露無遺。
The Jean Paul Gaultier Spring/Summer 08 collection is out! Inspired by a world-famous fantasy movie, “Pirates of the Caribbean” evokes a dramatic but delightful feeling. Filled with the Caribbean ambience, amid the smoke and spotlights, pirate models demonstrated radical style of the designer at the fashion show.
|
Jean Paul Gaultier
Address: 254, Pacific, Admiralty, Hong Kong
Tel: 2918 0374 |
|
 |
|
|
昔日嘉麗絲姬莉、珍金寶的心頭好，今日全球名人，如麥當娜、莎拉謝西嘉柏加、碧咸嫂等的至愛，這個著名手袋品牌有甚麼魅力？答案是手工精美，每個手袋均是人手製造，節目中會帶大家一竅製這些手袋的工具及部份製作過程。
Have you ever wondered how a sophisticated bag, that is extremely popular among world-famous celebrities like Madonna, Sarah Jessica Parker and Victoria Beckham is made? Check out this episode as we sit down with a handbags artisan of a famous brand.
|
Hermes
Address: The Galleria Shop, G07/09 The Galleria, 9 Queen's Road Central, Central |
|
 |
|
牛仔褲可塑性極高，淺色的牛仔褲可以配襯輕鬆舒適的日常服飾，深色的牛仔褲又可配合閃爍耀眼裝飾出席隆重場合。不同的剪裁設計更可突出個人風格，楊洛婷就親身示範貼身牛仔褲，展露其修長美腿。
Wear it casually, wear it elegantly; make it flirty, make it fun; Jeans will always be in! Checks out some of the most stylish jeans there are for women and find out your very own person style!
|
Miss Sixty
Address: Shop B&D Ground Floor,Vienna Mansion,55 Paterson Street,Fashion Walk,Causeway Bay,H,K. |
|
 |
|
紐約時裝周展示2008年秋季潮流系列，獵裝時尚添上現代與華麗感，城市風格糅合大自然氣色，加上貼身的剪裁、高度的立體感展示女士們玲瓏浮凸美好身段，這個時裝展你又怎能錯過？
Reinventing hunting chic with a glamorous mix of urban couture and exotic elegance, this fashion show of class is not to be missed.
|
 |
|
現代女性追求展現自我風格與自信，內衣生產商為配合不同女性的要求，製造能自選曲線的內衣，不論女士們追求苗條修長的身形，還是豐滿的體態，都可以滿足。在選料上，有採用環保天然物料，亦有傳統富美態的蕾絲，相信亦各具捧場客。
What makes the ladies feel sexy and sensual? Even in the most modest clothes, you can feel quite appealing in your svelte shape. You’ll find this fashion show to be more than informative – ladies, do you dare to be captivating?
|
| Triumph |
|
 |
|
在紐約的時裝周上，一眾設計師展示他們的最新作品。模特兒穿上新設計，婀娜多姿地在天橋游走，令人眼花撩亂。至於後台也別具特色，讓我們的攝影師帶大家一窺後台的實情況，看到不少明星來參觀，還訪問了設計師Wicky Vissan談設計靈感來源等。
Go behind the scenes at New York Fashion Week and see what fashion has in store for us in the coming seasons.
|
Club Med Ria Bintan
Site A11 Lagoi Bintan Island
Tel: (62) 770 692 801
Website: http://www.clubmed.com |
|
 |
|
水晶首飾已成為時尚之一，節目中可看到08年的春夏系列的設計特色，例如像無數窗子的建築物，璀璨的光芒凸顯香港的都市活力感。此外，為保護大自然而推出水晶動物系列「銀湖」，雀鳥的手工精細，羽毛栩栩如生。
A solid form of water and often called clear ice, this will charm any lady at anytime. Repetitive by nature, they can sometimes take on interesting forms. Yes, they’re beautiful. Yes, they’re stunning. Yes, they are crystals! Let's learn more about the crystal jewelry for Spring/ Summer 2008.
|
Swarovski
Address: LG2-17 Festival Walk, #80 Tat Chee Avenue, Kowloon Tong, Kowloon |
|
 |
|
何國証是香港著名時裝設計師，大學時期唸市場學的他為何投身時裝界？創立自己品牌，由設計日常衣服到晚裝，繼而轉向婚紗，又有何機緣巧合呢？節目中讓他向大家細訴。何國証還會談談婚紗的款式和趨勢。
Let's have a chat with the celebrated Hong Kong-based fashion designer Dorian Ho, and find out how his interest changed from interior design to fashion design.
|
Dorian Ho
Website: http://www.dorianho.net/ |
|
 |
|
眼鏡款式千變萬化，配戴合適的眼鏡更能表現你的個人風格。而現代人喜歡配戴好玩、活潑，最重要是獨一無二的眼鏡，Winnie於是訪問由視光師變身設計師的Mr. Cutler，暢談他設計眼鏡的要訣，以及設計可以風行全球的原因。
Much like the right outfit or accessory that makes a fashion statement, the right pair of glasses says as much about your persona and your very own unique sense of style. And for the fashion forward who doesn't like blending in with the masses, we have some great options in store for you!
|
Cutler and Gross
Address: Shop 2119, Level 2, Elements, 1 Austin Road West, Kowloon |
|
 |
|
|
法國名牌在香港開設全球第二大門市，開幕酒會上衣香鬢影。這家分店的設計獨特，尤其是觸目的外牆，吸引不少途人駐足，原來這出自日本建築師乾久美子之手，她還會講解設計的靈感和特色。這分店樓高四層，除了男、女士服飾外，更有限量版出售的鞋、袋、首飾、手表及吉祥小飾物，以配合分店開張。此外，還出由周潤發拍攝的電影花絮照片，可說是集合購物與消閒於一店。
Participate in one of the most highly-anticipated events on the fashion calendar – the grand opening of a prestigious fashion maison at the heart of the city! And while you are there, don't forget to check out the collection of photos by the much-acclaimed actor – Chow Yun Fat!
|
Louis Vuitton Maison Grand Opening
Address: Louis Vuitton Maison, Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon |
|
 |
|
意大利著名品牌Miu Miu在澳門舉行的亞洲首次時裝展，展出2008年春夏時裝系列，包括法國女傭裝系列:披肩、圍裙式上衣、褶邊衣領，加上黑色鬆身針織衣，由模特兒以佻皮愉快的姿態演繹，肯定引發全球的新時尚！
Get yourselves ready, fashionistas! We’re going to give you the scoop on these fashion trends at one of the hottest fashion shows held in Asia.
|
| Miu Miu |
|
 |
|
選購內衣前，可要先了解內衣的奧秘及竅門。第一竅門是布料和剪裁「品質至上」，究竟點解？接著，每年要由專人度身一次，就像年年驗身一樣，有這個必要嗎？就讓楊洛婷請來內衣店店主講解一下當中的因由。此外，還會介一襲性感的睡衣，究竟有幾特別？
With regard to lingerie, what is the number one rule? And what are the dos and don'ts when shopping for the appropriate sets of undergarments? And what are the more popular colors and fabrics? With all these questions on your mind, we present to you the sequel to – “Lingerie 101”.
|
Jilian Lingerie
Address: Ground Floor, 31C-D Wyndham Street, Central, Hong Kong
Tel: 2826 9295 |
|
 |
|
最近在一個由貿易展局舉辦的時裝展上，香港時裝設計師Dorian Ho為慶祝香港成為奧運馬術比賽場地，以馬術主題，設計了一系列八款的時裝。這些時裝靈感有自50年代的柯德莉夏萍、有來自俄羅斯騎馬裝，全部以棕色和金色為主，新穎獨特。
In celebration of Hong Kong's hosting of the 2008 Summer Olympics' equestrian events, Hong Kong's very own fashion designer, Dorian Ho, was commissioned to create a collection of eight designs – equestrian-themed and using the colors brown and gold.
|
Dorian Ho – Riding on Style
Website: www.dorianho.net |
|
 |
|
不少人喜歡在過新年時穿著傳統或非傳統的長衫、旗袍，以增添新年氣氛。其實現代設計的長衫、旗袍非常漂亮和有氣派，已成為潮流時尚衣飾。今季的長衫以色彩鮮艷及充滿活力為主，反映出男士的品味和型格。旗袍設計則以優雅、刺繡精美為主，以凸顯女士的高貴、性感。
The standard qipao was developed in Shanghai in the 1950s. It's become so popular in the last few decades that it defines Chinese culture. This presentation will give you a whole new look on traditional qipaos and cheongsams.
|
| Shanghai Tang |
|
 |
|
情人節穿甚麼衣服可要花點心思，不過一定要挑一雙舒適的鞋子，過一個快樂的情人節。這家店舖率先引入三個名牌的鞋子，並以舒適見稱。這三個牌子分別來自法國、意大利和美國，斯文、運動及日常便服型的都有，挑一雙給自己及愛人絕非難事。
Wherever you’re going on Valentine's day, make sure you wear comfortable. A pair of sore heels can ruin any evening, and you don't want that happening on Valentine's Day.
|
2FT
Address: Shop 2114, Level 2, Gateway Arcade, Harbour City, Tsim Sha Tsui, Kowloon |
|
 |
|
女士們對時裝流行趨勢瞭若指掌，卻容易忽視凸顯身形的美麗內衣。怎樣挑選適合自己的內衣，可是大有學問！一件能提升身形的內衣，要點是剪裁合身。至於款式方面，新年將至，亮麗的花卉圖案俏麗可人，並有迎接春天的感覺；黑色的內衣性感又嫵媚，加上水晶更美麗；動物印花圖案，帶出狂野感覺；還有美麗的緊身胸衣，充當內衣更能提升曲線美。
Finding figure flattery lingerie pieces that make the most of your shape? Today, you’re in for a “lingerie 101” course! Ladies, get ready for these fabulous suggestions on boosting your figure flattering IQ! And with the assortment we’re providing you, you’re bound to find sets to fit any of your styles and moods!
|
Chasney Beauty– Lingerie
Address: 1/F, Chic Corner, 26 Wellington Street, Central
Tel: 2810 8831 |
|
 |
|
一個著名品牌最近在紐約中央公園內舉行奪目的2008年便服時裝展，主題是窈窕淑女去馬場。經典的黑色皺邊長裙帶出神秘感，圓點長裙最浪漫，輕紗短裙配上簡單手袋和搶眼帽子別具韻味，還有經典款式的騎馬裝等，是潮流趨勢的指標。
Check out what's in style and on the runway in this segment.
|
| Ralph Lauren |
|
 |
|
時裝設計師將時尚靈感投放在時裝上，看fashion show可一窺潮流趨勢。靈感來自抽象派畫家Ellsworth Kelly的冬季系列，豐富的色彩和線條締造出與別不同的視覺效果；1970年代的復古設計，從鮮明的幾何圖案中透露點點春意；俏麗、繽紛的初春設計，則帶出陣陣的度假feel。
For the winter season, the collection was inspired by the famous American abstractionism painter, Ellsworth Kelly, who was born in 1923. Her masterpieces included using colors and lines to create strong visual effects.
|
| Marc Jacobs Resort Collection |
|
 |
|
春天是旅遊季節， 2008年的年輕旅行服飾潮流特色是怎樣？設計靈感來自洛杉磯，充滿西岸風情的旅行服裝，帶來清新感覺，散發陽光氣息，集休閒、高貴於一身。
What does L.A. remind you of? Palm trees? Blue skies? Movie stars? Whatever it may be, L.A. is, without a doubt, a carefree city of beauty, inspiration, and glamour.
|
Chanel
Address: Prince Boutique, Central |
|
 |
|
聖誕、元旦過後，農曆新年、情人節佳節緊接而來， 要選擇合適的裙子相當傷腦筋。名模Lisa S教大家挑選合適衣服的貼士和步驟，例如出席甚麼場合、有哪些人出席、款式要別緻還是端莊等。此外，不同的身形，裙子的選擇有別。但要記住是你穿衣服，而非衣服穿你！
Finding that perfect dress can be overwhelming. Need help? Join Rabee’a and Lisa as they show you the innate versatility of these dresses.
|
BCBGMAXAZRIA
Address: Shop 316, The Gateway, Harbour City, Tsimshatsui, Kowloon |
|
 |
|
現時越來越流行訂造西裝，因此，一套時尚有型的訂造西裝最能表現你的品味。節目介紹的一套典雅西裝，靈感來自二十世紀初德國抽象藝術家保羅基爾，其條紋和設計，充份表現那份藝術氣質。若嫌太過隆重，另一套較平易近人的灰西裝，幼細條紋，輕便之餘不落俗套。
Men wear suits as a symbol of status. It also marks a time when there is a celebration. In such an occasion, it involves wearing a suit, so that suit you choose to wear takes special attention.
|
Gieves and Hawkes
Address: IFC 2087, Hong Kong |
|
 |
|
今季蘇格蘭秋冬時裝，充滿表現文化藝術的和諧，主題清晰明顯－蘇格蘭高地。新一季時裝最適合追求前衛人士，充滿色彩的格紋布，以及紅、黃、綠的菱形花紋，統統強調蘇格蘭的民族風格。還有永遠長青的黑色，作任何配搭都百看不厭。
The legendary fashion designer showcased the fall/ winter 2007 collection a while ago. Let's take a look at this impressive collection emphasizes on Scottish Highland.
|
Jean Paul Gaultier
Website: www.jpgaultier.fr |
|
 |
|
周日慣穿西裝制服的上班族，難得周末可以以輕便服示人，選購周末服當然要份外挑剔。挑選輕便服都愛它的多功能和輕巧，秋冬時份，輕便服更要禦寒保暖之餘又不覺臃腫。當中，藝人古天樂平時都喜歡以一身時尚打扮於人前，展示其活力一面。
Whether indoors or outdoors, shoes should allow room for comfort. Designed to prevent shock from tiring out the foot, these shoes are a perfect fit and will reduce any force on the foot. What also on offer are shoes made from environmental friendly material, as well as the latest weekend outfits that match your comfortable shoes.
|
Timberland
Address: Shop 116, Pacific Place, Admiralty, Hong Kong |
|
 |
|
全城名人和時裝迷齊集時名牌時裝店開幕禮，希望先睹今季男士時裝新潮流趨勢，出席嘉賓包括吳彥祖和任達華。設計師剖析今個秋冬，男士服裝會繼續打破傳統界限，運動裝和牛仔褲都會流行。
A celebration party for a new glamorous fashion store for gentlemen. Dazzling celebrities include Daniel Wu, Simon Yam, Stephen Fung, Josh Hartmett were invited.
|
Dior Homme
Address: G41, The landmark, Central |
|
 |
|
訪問時裝總監Sarah Rutson Pang，大談今個秋季的時裝潮流。Sarah表示今季強調女性貼身反叛剪裁，顏色鮮艷，帶狂野性感；至於配飾，則是寬闊的束腹腰帶的天下。
What are some of the must-sees and must-haves of the ready-to-wear this coming season? Any hot accessories to go with the edgy fall/ winter outfits? Don't worry, an expert is here to answer your fashion questions. Get a sneak peak of what fall and winter fashion has to offer in this one-of-a-kind fashion show.
|
Lane Crawford
Address: Podium Level 3, ifc mall, Central |
|
 |
|
今年秋冬時裝以大膽風格為主，蛇皮將會相當流行。針織上衣和配飾、翻領和圓領毛衣亦是不錯的選擇。皮草會為今年秋冬系列增添奢華尊貴的感覺，各種名貴皮草製造的外衣更帶來奇異的情調。另外，今年秋冬流行豐富色彩，選擇有趣和創新的顏色配搭，盡顯時尚又不落俗套。
Fur brings elegance and luxury to many new collections in fall/ winter 2007. The catwalks of London, New York, Milan and Paris were abundant with creativity & most importantly – the Persian fur. Let's take a preview of the creative fashion combinations for the coming season!
|
 |
|
以往，國際時裝展大多會在歐美國家舉行；近年，時裝潮流衝擊東南亞，不少著名的時裝展都會選址亞洲地區。是次觀賞的尊貴時裝展，會介紹一下今個冬季的時裝潮流；各位女士們，是時候為今個冬季作好準備。
One of the most prestigious fashion houses presented its Fall/Winter 2007 Ready-to-Wear collection.
|
 |
|
跟時裝潮流一樣，皮袋和絲巾的款式潮流大多由名人帶領。每項事物的源起都有一個故事，絲巾也不例外。一如它的外表－飄逸迷幻，絲巾背後藏著一個充滿幻想的故事，確實多姿多彩。
An art exhibition created with a treasure chest of silk scarves from one of the highly regarded luxury brands in the world. We were also lucky enough to have an interview with the great exhibition designer Hilton McConnico who created this imaginative voyage of discovery through the scarf stories.
|
 |
|
據稱，女士們購買一條牛仔褲，需要試身十四次。為了吸引顧客消費，現代的試身室不惜工本，引入先進的試身設備，讓顧客在舒適的環境下選購服飾。顧客現在只需一按商店內的輕觸式液晶顯示屏，就能自由搭配服飾，還有即時提供的潮流資訊及意見，確保客人滿意。
Fashion is evolving all the time, but how about fitting rooms? Yes, dressing rooms might have stayed the same for a pretty long while; the good news is they’re now making a little revolution. Retailers started to invest more in their fitting rooms because they are afterall where most customers make the buying decision in.
|
 |
|
夏天到了！女士們是時候展示美好身段了！一批剛從米蘭、紐約和巴黎空運到空的新款泳裝率先讓你挑選。千層百樣的款式，色彩鮮艷奪目，今年流行的性感設計煞是吸引，但一件頭的泳衣也並不保守。最緊要是如何突出自己優點，掩飾缺點，才是最重要。
While summer's around the corner, the feature gives us a general overview of the upcoming trend. In-style tops, bottoms as well as one-piece tanks from Paris, New York and Milan are included in this item.
|
Jilian Swimsuits
Address: G/F, 31 C-D Wyndham Street, Central
Website: www.jilian.com.hk |
|
 |
|
時裝潮流交替，新裝令人興奮，早前在中環新碼頭舉辦時裝展，展示了超過五十套2007年夏季新裝。今季時裝糅合了性感、嫵媚和高雅氣息，主題是女人的天賦不應隱藏。
What are the latest Spring/Summer 2007 looks from the Dame of expressive clothing?
|
 |
|
運動服靈感來自傳統芭蕾舞衣，今天的運動服越來越講究，除了要具有保護作用外，又要輕盈舒適。穿著只有150克的運動鞋，防止流失能量；加上360度通風的運動服飾，乾爽舒適，運動舒展起來倍感輕鬆，容易發揮運動最大功能。
Check out what's new, what's hot and what's sexy, for the sporty lass who's determined to hit the Spring and Summer of 2007 looking her very best.
|
adidas by Stella McCartney
Website: http://www.adidas.com/com/stella/ |
|
 |
|
新年新開始，要尋找新一年的衣著風格，不妨搭配不同顏色的套裝。來年領帶流行超薄，Jason以身示範如何結出好領帶迎接新春。
What's the latest and most stylish looks for men? How can we get the most out of a shirt and tie? Interview the Global Sales and Marketing Director, Stefano Corbella, to understand more about matching shirts and ties and what's in for next season.
|
Altea
Address: Shop 2420, Level 2, Gateway Arcade, Harbour City, Tsim Sha Tsui
Tel. no: 2956-0238
Website: www.altea.com |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
