| |
這個歡樂的晚會，相信喜歡干邑的人絕對不會失望，在試酒環節，每位賓客有四杯干邑，雖然有很多方法判斷干邑的品質，但人人都有自己的偏好，關鍵是用手掌令干邑溫暖，看看顏色，聞聞香氣，最後喝一小口，然後寫下獨特的感覺，這是個使人增進知識的經驗。
Renaud de Gironde在釀製干邑業有多年經驗，這人的家族跟軒尼詩干邑酒廠的淵源，可以追溯到19世紀，他從少就渴望成為品酒師，讓他教我們怎樣品嚐干邑吧！應該先聞一下，然後喝一小口，再慢慢品嚐味道，喝干邑必須花時間慢慢欣賞，你會發覺吞了之後，過了數秒，甚至數分鐘，口內仍有餘香，令你意想不到。
酒會上還有令人意想不到的表演，一對舞蹈員在白布帶上跳舞，好像樹技上吊著的繭，表演非常動人，兩人動作合拍一致，令觀眾讚嘆，最後公司高層啟動煙花表演。
Gorgeous company, delightful cocktail – there's an event going on in Macau! Join Rabeea and Kay as the attend an interactive traveling exhibition that showcasing the visionary achievements of the entrepreneur Irishman Richard Hennessy and the tradition of the cognac he created.
 |
Richard Hennessy
The Grande Praca, MGM GRAND Macau |
|
 |
 |
 |
駕車時的速度、馬力和自由，儼如無牽無掛，憑著在賽車場的超卓成績，還有汽車業的專業知識，李英健與旗下公司為車展揭幕，車迷、友好和名人，諸如甄子丹、Cara G、Angelababy和葛民輝，均應邀出席這次盛會。愛車人比比皆是，車的妙處是不管你愛熱鬧、愛孤獨、好動、好靜，總有一款車能投你所好。這次車展有兩部不同凡響的車，經過葛民輝先生指導變身，他不但把法拉利跑車車身顏色由紅變黑，還把馬力由430匹提升至707匹，其他改裝重點多不勝數：雙機械增壓器、改裝渦輪葉片和分隔油路、加大進氣管道、全隔熱水冷中冷器、附加水冷卻器、水泵，改裝進氣管道連空氣濾清器蓋、加固V型膠帶、噴嘴、車底風管，還有改裝行車電腦。
另一款平治跑車只限量生產十部，全部雙色設計，黑金相配，外在美，內在也出自著名皮革廠，車廂重新設計，手工精湛卓絕，包皮革駕駛盤符合人體工學，是豪華跑車的新標準，時速由零至一百哩只消3.9秒，為提升引擎性能，加強了中冷系統，降低增壓溫度，V12引擎讓車隨時起動，任何情況下也馬力充沛，超輕鋁車輪令行車更舒適，車輪重量比標準鑄鋼輪少約一半，質量減輕，跳震減少，貼地更佳，駕駛操控更得心應手，行車更安全，也更舒適。
The speed, the power – your adrenaline levels are exasperated with the slightest force on the pedal. Your vehicle zooms right by, in the fastest speed technology can bring to mankind. What kind of car defines your characteristics?
|
CARPRO
Address: Shop 3, G/F Jubilee Centre, 46 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong |
|
 |
|
|
跟良朋共聚是鬆弛神經的好方法，你重視去哪裡或做甚麼嗎？想不想欣賞一場特別表演和珠寶？最近出現Jagger Dagger新主題，提升喝伏特加的體驗，跟國際知名設計師Jagger合作下，在世界各地的夜店舉行這場表演，展示其特別的設計美學，目的是為愛喝伏特加的品味派，帶來動感與刺激。
喝伏特加的最好方法，是加青檸、青檸汁和一點樂趣，冰凍伏特加跟破冰表演，包含真正的藝術和奢華享受，模特兒在進行破冰表演時，還穿上設計師為這表演設計的服裝，這是令人眼前一亮的新概念，更美妙的是那特別的匕首，一共造了一百把，各鑲了12克拉閃耀白色黃寶石，還有42粒海藍寶和純銀刀柄，每把值一萬美元，用來做碎冰，用力地在那閃亮的冰磚上鐅幾下，就可做出碎冰，最適宜用來喝伏特加，因為比冰粒或刨冰溶得慢。這除了是賞心悅目的表演之外，還是欣賞冰凍伏特加的好方法，喝伏特加有很多種方式，可以喝純伏特加，加一些碎冰，碎冰不會沖淡味道；又可加梳打水；加青檸甚至薄荷也不錯。
Pull out your hot mini-skirts and summer dresses! It is summer and let's keep the party going! Now to add more energy and excitement to your drinking experience, here's a suggestion. Break the ice!
|
Product: Belvedere Vodka
http://www.belvedere-vodka.com
Shop Info: Dragon-I, Lan Kwai Fong |
|
 |
|
|
近年的室內設計除了着重簡約外，亦越來越重視以不同顏色及圖案交替搭配，以創造出許多更富現代感和高雅的設計。愛享受豪華室內設計的人士，「系統家具」這個新概念一定能滿足你的要求。所謂「系統家具」是以各種家具搭配起來成為統一設計，無論起居室、睡房、衣櫥室、廚房、飯廳、酒吧等，格調統一，令家居更具個人特色，更能彰顯主人的獨特個性。
For those who love to cook, the kitchen is a sacred place where the kitchenware is held, which is why much emphasis is put into the design of this room. Be it bright lights, the shiny kitchenware, or the modern stainless steel look, each has its own part in linking to the overall design of the home. Discover what system furniture is, and how it can stylishly dress up the rooms in the house.
|
Poliform
Address: Poliform Varenna Show Room G/F, 3-11 Wing Fung Street, Wanchai, HK |
|
 |
|
|
最新的遊艇科技和豪華設計是怎樣的?在這個遊艇展中可以找到答案。從最新型號和設計的遊艇，到最先進航海電子儀器及設備，超過八十件遊艇裝置和高級遊艇總值接近十億港元，令人為之着迷。展出的包括多艘水上運動艇和釣魚艇、以及兩艘超級豪華遊艇，如何超級?有何過人之處?除了室內設計，還有引擎，一些新發明、造艇的材料，如合金等，過去只用來造海軍鑑隻的材料，現在也用於私人遊艇上，且配上尖端科技的設施，設備齊全，令人進完全私人的世界，享受絕對豪華的私人空間，無以上之。
Many will choose to hop on a plane this summer and go off to exotic destinations. However, there's much to be explored within the islands in Hong Kong. So if what you want is a breezy ride to paradise without going very far, why not take a tour through these luxurious babies that will make sure you’ll have a good time out at sea?
|
| Gold Coast Boat Show |
|
 |
|
|
有機建築已成為全球高級住宅的主流。所謂有機建築，即指建築物與自然環境互相配合。楊洛婷和楊婉儀帶大家參觀一處受法國鄉村吉維尼啟發，將鄉村的寧謐融入香港繁忙都會生活中的有機建築豪宅。63幢樓高兩層的洋房，被130萬呎綠林、海岸和紅樹林環抱；洋房內不乏搜羅自世界各地的古董家具和擺設……
Overlooking the scenic Hebe Haven Marina in Sai Kung, a village home, named after a village in France that inspired the works of Impressionist master Monet, is available for those who wanted both the tranquility of countryside France and the convenience of city life.
|
The Giverny
Address: Hebe Haven, Sai Kung, Hong Kong |
|
 |
|
怎樣的豪華轎車才算夠氣派？這輛由人手打造，全球限量生產550輛的豪華轎跑車，或許可以給你答案。這輛車的外形極具流線型，很有肌肉感；其V8引擎由時速50至70哩只需2.4秒，極具速度感。至於車廂內每寸地方都是豪華的象徵，如人手打造的真皮梳化、標皮設計、音響設備等。想更了解這輛車的獨特之處，請細看本片段自有分曉。
With daring visions and extraordinary characters, the ride of fate and fortune of this legendary marque reads like a thriller. This year, a new hand-assembled luxury coupe is born – another collectable for all the car-lovers out there.
|
Bentley
Address: Bentley Hong Kong Showroom, G/F, Bonaventure House, 91 Leighton Road, Causeway Bay |
|
 |
|
本年度最大最著名的錶展「2008瑞士名錶展」，早前已於巴塞爾及日內瓦舉行，展覽圓滿結束後，大會還舉行了一個盛大的慶祝會，電視廣播有限公司總經理鄭善強專程率領多位職藝員參予這個盛會，除了兩位著名主持陳芷菁及陳智燊外，楊婉儀亦充任現場採訪大使，而陳敏之、葉翠翠、胡諾言、曹敏莉等多位藝人更以模特兒的姿態，在天橋上展示最新款的名錶，可謂星光熠熠，絕對是一個欣賞靚人靚錶的好機會。
The Swiss Watch Fair is the perfect time for watchmakers to show off their achievements to the rest of the world. Following the Swiss Watch Fairs, a gala dinner is held tonight, check out what else besides the watches make this evening razzling and dazzling!
|
| Prince Jewellery Gala Dinner |
|
 |
|
|
「優雅是拒絕，優雅不在於穿上漂亮裙子，優雅不是擺脫青春期的人的專利，而是掌握未來在手的人的專利。」你知道這些名句出自那位名人之口嗎？這位名人酷愛自由，堅信人生要過得充實，她喜愛動感，而這正是今次要介紹給大家這個珠寶系列的主題。
知道答案了嗎？沒錯，就是鼎鼎大名的香奈兒（Mademoiselle Chanel），她的志氣和遠見啟發了新珠寶系列，像San Marco系列採用優質寶石鑲製，勾起威尼斯情懷，晶瑩寶石和鑲鑽項鍊下透現肌膚，輕盈與華貴的反襯；18K白金項鍊鑲滿925枚圓鑽，總重33克拉，一個反映香奈兒眼中女性美的系列，靈動、輕盈、透明。香奈兒說過：我要珠寶如女人指上絲帶。一個彎彎曲曲在指上盤纏交織的系列，便把香奈兒三大設計元素集於一身：山茶花、花呢和黑白配。黑白鑽交織讓人想起她最愛的布料，玲瓏曲線來自她最鍾愛的山茶花。還有更多滲透著香奈兒品味與風格的傑作，像水晶飾物、鑽石錶等，璀璨奪目。
“I want the Jewelry to be like a ribbon on a woman's fingers,” Mademoiselle Chanel once said in 1932. Often, her creations were inspired by her love for freedom. This jewelry collection reflects this vision of feminity.
|
| Chanel |
|
 |
|
|
青山綠水，位於清水灣的這幢村屋，雖然遠離喧鬧都市，但藉著高科技帶來的方便，便不會與世隔絕。屋內設計舒適，透過特色擺設的「禪味」，帶出祥和氣氛；屋後更有佔地萬呎的後花園，還有天然泉水。
Green hills, sweeping sea view; Clearwater Bay has long been considered one of Hong Kong's most beautiful places. It offers an alternative to life and takes you away from the hustle and bustle of the “big city” of Hong Kong. To find out what it's like living there, check out one of the beautiful houses with us!
|
Clear Water Bay House
Address: No. 74, Ng Fai Tin, Clearwater bay |
|
 |
|
每年在瑞士巴塞爾舉行的鐘錶展均會吸引各國買家前來洽商生意，各參展商亦各藉此機會展示最新設計，連名人亦被其吸引，應邀出席此一年一度盛會！
We flew to Switzerland to cover the Basel Watch Fair. Check out what this event is all about!
|
 |
|
今次再到紐約的小意大利中心內的咖啡店品嚐最地道的意大利菜。首先頭盤有加上蕃茄醬及融化的意大利芝士迷你版pizza；主菜就來一客龍蝦海鮮大拼盤，有齊蝦、帶子、青口、墨魚及蜆放在麵條上，純意大利風味；最後再品嚐一客澆上巧克力的奶油酥的甜品作結，嘩！非常滿足呢！
New York! New York! What a wonderful town! Join our host again and see just how much this “big apple” has to offer in terms of fine gourmet food!
|
| New York |
|
 |
|
一件珠寶首飾可令女性倍添高貴，散發雍容華貴的氣質，這些當然是非一般的時尚珠寶，而是絕對稱得上非同凡響的珍貴鑽飾。距今至少已9900億年歷史的鑽石，能令女性散發光芒，由耳環、戒指以至項鍊，令你臉上容光煥發，就像一條令人讚嘆的紅寶石白鑽項鍊，鑽石與祖母綠切割紅寶石耳墜的耳環，加上紅寶石戒指，這個以紅色為主調的系列，充滿熱戀的感覺，因為紅色代表愛情嘛！喜歡粉紅色鑽飾的女士，粉紅藍石和白鑽是最理想不過，還有獨特的葡萄形鑽飾系列，色彩豐富的彩鑽系列等，不過要數最矚目的，還是一枚首次在港展出、重107.46克拉的黃鑽戒指，堪稱完美無瑕。
For the truly stylish lady, a decadent jewel can bring out the aura in you. Watch out for these luxurious pieces that are more than a mark of the stylish. Also featured is a rare 107 carat yellow diamond ring that is currently going on exhibition right here in Hong Kong.
|
Graff Diamonds
Address: The Peninsula, Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon
Website: www.graffdiamonds.com |
|
 |
|
|
現代人對汽車的需求和品味隨時改變，高級車迷要求名車性能卓越、優雅和舒。這部全鋁材車架和車身，體態更輕盈的跑車，肯定是車迷的頭號夢想車。這部跑車線條圓滑卻剛勁穩重，而且內外兼善，車廂內空間寛裕，以配合司機需要的駕駛座為主，有志賽車人士，駕駛起來盡享賽車的配備和感受，至於日常駕駛依然方便，堪稱十全十美的高級跑車。
In the automobile industry, the ultimate ride has got to have sophisticated modishness, dynamic comfort as well as blistering performance. For those who love the combination of furious speed, elegance and tranquility, this luxurious sports car may just get the job done nicely.
|
| Ferrari 612 Scaglietti |
|
 |
|
要享受逍遙的假期，只要登上豪華郵輪，儘能享受一個應有盡有的海上假期。
無論是好動或是好靜的你，同樣得到最大的滿足。對於好動人士，既可在室外或室內的泳池暢泳、跳水，享受海上日光浴，甚至自我挑戰一番，在攀石牆一顯身手。好靜的你，則可坐在池邊一邊品嚐特色飲品，一邊享受閱的樂趣。此外，水療、面部或身體按摩亦是不錯的選擇，不但令你疲勞盡消，更有助排走身體毒素。至於美食，當然是船上旅程不可或缺的，無論你想享用自助餐或照菜單點菜，都能盡享各式美酒佳餚，所以要令你的海上之旅更完滿，記得開懷大吃一頓呢！
Outstanding cuisines, top-notch personal service, sumptuous interiors – have we stepped into a world class resort on an exotic island? In fact, Rabeea and Francis show us we don't have to go very far for such lavish accommodations.
|
Royal Caribbean Cruise
www.royalcaribbean.com |
|
 |
|
科學研究證實一個人缺乏睡眠，會影響勞動生產力及工作質素，簡單的說，睡得好，表現會更好，所以一張高質素的床至為重要。例如一張結構有三層的睡床，有足夠的承托力又軟硬適中，最重要是睡床是按個人身高和身形定做，更可調校床身的角度，坐在床上閱報或看書份外舒適。還有一些提升睡眠質素及更易入睡的貼士，關心健康的你記得密切留意。
Discover what is so luxurious inside the world of beddings. Sometimes a night of luxury can make your lifestyle much more colorful and dreamy.
|
| Auping |
|
 |
|
鑽石可謂女士們最好的朋友，而一串珍珠又令女士增添光彩。一些融合古典主義和現代主義的珠寶首飾，得到皇室人員、荷里活明星及喜愛優質珠寶人士的追捧，因為古典和高雅令這些珠寶具有永恆的價值。例如Elisia Collection，以豐富顏色為特色，斑爛奪目；以同心圓為主題的Astrale Collection，結合閃耀光芒與和諧，是古典和現代設計的完美結合。另外，Lucea Pearls Collection以大溪地珍珠和日本養珠配上18K白金和碎鑽，是一個容易配襯的系列，亦令珍珠散發愛玩耍的年輕現代感。
Dazzling. Ravishing. Elegant. These words are not put together by mistake – they are used to describe the intricate jewelry collection on display.
|
| Bvlgari |
|
 |
|
說到最完整、最精密的天文鐘，由著名天體物學家Richard Mille製造的Planetarium Tellurium天文鐘是其中之一，Richard Mille更暢談這台展示宇宙的現代儀器。這台價值五百萬歐羅的天文鐘，現正作全球巡迴展，然後拍賣 。此外，還有專為一級方程式車手馬薩設計的腕表，反映出跑車的動感；還有量生產30只、集藝術與建築於一身的腕表。
View a particular planetarium contains a vast number of extremely precise indications and astronomic representations within the limits of mechanical design. Developed to be effective and practical in daily use, this modern age planetarium which worth 5-million Euros is executed by a renowned astronomer physicist, Richard Mille.
|
Planetarium Tellurium
Address: Shop 328, Pacific Place, Admiralty |
|
 |
|
音樂可以陶冶情性，辛苦了一整天，回家靜聽醉人樂曲，是人生一大樂事。當然，頂級的音響設備不可缺少。一套由著名英國揚聲器製造商與獲獎設計師Ross Lovegrove合作的終極揚聲器，專人講解這套揚聲器特別之處外，還會教你如何享受它的美妙樂韻。
See the labor of love by a renowned British loudspeaker manufacturer and award-
winning industrial designer Ross Lovegrove.
|
KEF Muon Speakers
Address: iTheatre, 11/F, Emperorland Commercial Building, 4-6 On Lan Street, Central |
|
 |
|
舉世知名的小提琴家西崎崇子現居於香港，楊洛婷有機會登堂入室，參觀她的家居。 走進客廳，不難看到與音樂有關的擺設，如古董、暖手器、盤子、籃子等，西崎崇子娓娓道來它們的由來。她還介紹花園的桔樹、小型泳池，更帶大家走進她的私人工作室，一窺她的練習的情況。
Join us to tour around the home of a world-renowned violinist, Takako Nishizaki.
|
| One Kadoorie Avenue |
|
 |
|
情人節送甚禮物給愛人？相信女士們都愛鑽飾，一套鑽飾或一只鑽戒都能讓女士散發迷人、奪目及高貴的光彩，吸引所人的目光。玫瑰花形的項鏈，凸顯她嬌柔的一面：波浪形項鏈最適合性格果敢的她；緊緊相扣的卵形，代表愛情恆久長存……
What would you do for your love, guys? Would you do what Psyche did – traverse to the Underworld to prove your love for Cupid? You don't necessarily have to do something so dramatic; you can simply show the lady how much you love her with something that defines class and sass.
|
Tiffany & Co.
Address: 1301 Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central, Hong Kong |
|
 |
|
以高級書寫工具馳名的德國名牌，最近推出限量版高級腕表，還有派來鐘表師傅示範製作的過程。這一系列限量版腕表設計典雅。當中堪稱極品的腕表，全球只有一只，為追求獨一無二、珍貴和永恒的人士，以及鐘表收藏家興奮不已。
Connoisseurs and collectors of notable watches would be delighted to learn that this luxury brand, famous for its writing instruments, is exhibiting their limited edition haute horlogerie timepieces.
|
| Montblanc |
|
 |
|
位於壽臣山市郊有個地下酒窖，原來這個酒窖的前身是秘密軍站，在二次大戰時擔當保衛香港的重要角色。這裡有六個酒窖，其中一個只供會員進入。香港約有20萬名藏酒家，由於亞洲沒有酒窖，他們只好將酒存放在歐洲等地區，這個酒窖叴以提供一個儲存佳釀的地方。這樣一來，也許香港有機會成為區內佳釀貿易中心。
Hong Kong is becoming a regional trading hub for wine in recent years, let's tour an exclusive wine
cellar of history, and character.
|
Crown Wine Cellars
Address: 18 Deep Water Bay Drive, Shouson Hill, Hong Kong |
|
 |
|
頂級設計師的作品，不限於時裝，睡房的寢具除了舒適外，款式也很講究。睡床上的用品特色可根據自己的喜好而變化，例如圖案靈感來自亞麻田的藍白色、比利時古堡的花圃或城堡等的床上用品，圖案獨一無二，款式典雅及質地上乘，這才是豪華的家居享受。
Want to live comfortably and luxuriously? Let's start in the bedroom, where these goodies are bound to provide the utmost comfort for you.
|
| Frette Beddings |
|
 |
|
由名建築師嚴迅奇設計、座落澳門的五星級酒店，要發掘其豪華的一面可以從總統套房著手。這裡的總統套房面積6,000平方呎，佈置美輪美奐不在話下，偌大的客廳、睡房、浴室令人咋舌，還可以俯瞰澳門美麗景色。五星級酒店自然有五星級的食府，中菜方面有廣東菜和上海菜，還有富時代氣息的日本料理等。
Sit back and relax in this luxurious getaway that includes a Presidential Suite with a fantastic view, a stunning pool, and many different dining options.
|
Star World Macau
Address: StarWorld Hotel, macau |
|
 |
|
德國名表品牌在澳門某酒店開設店舖，店內設計舒適而華麗，腕表的設計獨特，例如靈感來自大自然的蝴蝶、花卉、海星等的表面設計，最適合酷愛大自然的女士們。講享受不僅是買名表，這個品牌還讓客戶體驗真正的豪華生活，例如以私人飛機載客戶到長沙享受短期旅程。
There's a lot of talent and hard work involved in the world of watch-making. It requires true artists to come up with tempting designs and ground-breaking technology every year. Find out what makes this watch collection magical.
|
Glashutte Watches
Address: Venetian Macau Boutique: Shop 2706a , The Grand Canal Shoppes |
|
 |
|
瑞士某腕表品牌推出既新鮮又有趣的概念，就是買名貴腕表可入會，並享受豪華服務，可說為豪華重新下定義。細看這個品牌的腕表，發現羅馬數字外竟有個阿拉伯的８字，究竟有何玄機？還有楊采妮對腕表的看法。
What is this? A watch that offers membership to an exclusive club? Now that's certainly something worth pondering over.
|
 |
|
陳恩媺和Celina走訪一間位於筆架山、由兩個相連單位合併的豪宅，環看單位內的空間寬敞，五個房間更可以兩代，甚至三代同堂。就連天台花園也有2,100平方呎，是一家人晚上觀賞繁星，假日約會朋友來燒烤、開雞尾酒會的私人天地。Celina提醒大家置業時應考慮是買一間屋，還是買一個家，究竟兩者分別是甚麼？
The concept of a home is more of a material possession, whereas a home is more of an emotional investment. Join Aimee and Celina as they share their insight on how to avoid buyer's remorse.
|
ONE BEACON HILL
Address: 1 Beacon Hill Road, Kowloon Tong, Kowloon |
|
 |
|
女士們從早到晚都會使用不同的護膚產品，不過切記要配合自己的皮膚情況，更要好好呵護幼嫩的皮膚，坊間有不少度身訂造的水療服務，例如一種名為櫻花再生療程，由日本米酒足浴開始，接著是令皮膚更幼滑的體膜按摩，繼而是結合指壓及日式排毒按摩，最後是大豆溫泉浴，由內至外都感覺煥然一新。
Many girls buy skincare products without giving it much thought. Why not investigate a bit on your own to find out what truly works for you? After all, you know yourself best.
|
MTM SPA
Address: G/F, 11 Pak Sha Road, Causeway Bay, Hong Kong |
|
 |
|
熱愛腕表人士都喜歡機械腕表，一瑞士著名腕表品牌月前在香港開設旗艦店，店舖裝修更是模擬瑞士的工場，相當有特色。機械表的好處是可永久保存，經得起時間的考驗，加上外形美觀又華麗，難怪備受鍾愛。是次開幕禮上還展示一隻專程從瑞士運來，鑲有480粒鑽石，共58卡的腕表，大家可以一飽眼褔了。
A prestigious Swiss watchmaker celebrated the opening of its first flagship store in Hong Kong late last month. We had a chat with the CEO and discovered what makes an exquisite watch exquisite, and how can these watches withstand the test of time.
|
Blancpain Watches
Address: G/F, 2 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon |
|
 |
|
|
香港人生活緊張，忙裡偷閒可以選擇近在咫尺的澳門，一間在2006年開業的美式豪華酒店座落在澳門鬧市，具備一般豪華設施外，位於頂樓的Sky Suite更是豪華中的極品，三千平方呎的房間有獨立娛樂間及飯廳，還有私人理療室，24小時提供服務，king size的睡床，還可以在大浴缸內邊洗澡邊看澳門景色呢！至於美食，這裡有三間專題餐廳，當中的意大利餐廳有齊意北及意南的菜式。
The hustle and bustle of Hong Kong can wear down anyone, but fortunately for you and me, the rest and relaxation of Macau can be reached in a matter of minutes. Twenty-four-hour personal butler service, state-of-the-art suite, impressive in-room spa facilities, sumptuous gourmet delights… you name it, they’ve got it here.
|
Wynn Macau
Address: Wynn Macau, Rua Cidade de Sintra, Nape, Macau
Tel: Hong Kong Toll Free – 800 966 963
Tel: Macau – (853) 986 99 66
Website: www.wynnmacau.com |
|
 |
|
|
澳門，被稱為亞洲拉斯維加斯，這裡的六星級酒店提供豪華的享受。怎樣才算是豪華級享受，黃金水療服務如何？原來早在中世紀已經有人利用黃金來激發體能，舒緩神經。享受水療後要安撫五臟廟，一流的粵菜、日式鐵板燒、天婦羅，還有法國料理等，要選擇可真傷腦筋！
Some people say Macau is becoming the Las Vegas of Asia, and that means there are lots to be done and seen here! Join us to check out some of the luxuries this hotel offers!
|
Crown Macau
Address: Crown Macau, Avenida de Kwong Tung, Taipa, Macau
Tel: Hong Kong Sales Office – 2918 9812
Tel: Macau – (853) 2886 8888
Website: http://www.crown-macau.com/ |
|
 |
|
聖誕將至，選購令心儀女士驚喜的鑽石首飾，絕不可以馬虎。今年新款的首飾吊墜，集經典與新派於一身，更顯女士們雍容華貴又不失跳脫活潑一面。
Planning to go jewelry shopping for your loved ones? It can be an arduous task for those who aren't familiar with jewelry, but with a little help from Aimee, you’re on your way to finding the perfect jewel before the holidays.
|
Luk Fook Jewelry
Address: G/F, Ming Yuen Centre, 400-404 King's Road, North Point, Hong Kong |
|
 |
|
環境污染是時下社會熱話，為了宣傳環保，改善空氣質素，不少汽車製造商都大力推廣氫能科技。氫能科技如何有助環保？氫氣科技能節約能源，減少廢氣排放，從而減低空氣污染。
Take a test drive on this world's first hydrogen-driven luxury sedan that offers an alternative solution to the use of gasoline and sets on a commitment to reduce dependency on fossil fuels.
|
 |
|
一家珠寶店新店開幕，展出新款的首飾和腕錶，令嘉賓目不暇給。頭冠一向是華貴的象徵，會上展出從法國巴黎運來的十個珍藏頭冠，當中有些已超過一百年歷史，充份體現熱情和精湛工藝。
In the old days, crowns and tiaras have long been associated with the royalty. As marks of distinction and style worn by women of royalty and for special events such as pageants, proms, and weddings, tiaras are a symbol of exquisite beauty in today's society. And this “King of Jewelers” launched a “Tiara Collection” recently to celebrate the grand opening of their new store.
|
Cartier Jewelry
Address: Shop 2057-59, Elements, 1 Austin Road West, Tsimshatsui, Kowloon |
|
 |
|
|
天下女士誰不愛鑽石？一位來自美國的珠寶商，人稱「鑽石大王」，他將會與大家細說如何慶祝在香港開設首家鑽飾零售店，以及介紹他們怎樣把寶石製成世界級首飾。
For almost a century, this legendary American jeweler has impressed people with its exquisite diamond jewelry pieces. This brand's clientele list includes international royalties, business tycoons as well as Hollywood elites. Its first-ever retail salon opened in Hong Kong recently and we were fortunate to be invited to see gemstones that will forever be classics.
|
Harry Winston Diamonds
Address: Harry Winston Salon, Shop E8, Ground Floor The Peninsula, Salisbury Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2301 2131 |
|
 |
|
腕錶不只是用來報時間，也是地位與權力的象徵，女士還可以用腕錶襯托不同的服裝，倍添優雅，這次介紹的腕錶有變化多端的特色，三錶合一，以三種不同外型和風格示人，此外還請專家介紹這款腕錶的設計獨特之處。
Glamorous, outstanding, feminine – these are just few of the words to describe this watch collection. Complete with sparkling diamonds, get ready to be bewitched and dazzled while the collection spreads its magic.
|
 |
|
除了女士愛穿高跟鞋外，男士的一雙皮鞋亦一樣重要。一對手工精細及獨一無二的優質皮鞋更加是不可多得，特別訪問了擁有四十多對靚鞋電視廣播有限公司總經理陳志雲，同大家分享他的愛鞋心得。
It's not a girl's privilege to buy shoes that make them feel like Cinderella. The feature highlights a new store opening for a luxury shoe brand. The brand is well known for its unique leather finishing. Celebrity clients include Stephan Chan and Alfred Cheung.
|
Berluti
Address: Berluti Shop OT 204
Phone: 23763533 |
|
 |
|
現今，越來越多人花錢顯風格，價格再高也在所不計。最能顯出你的高雅風格，當然是一輛極級奢華的豪華房車。一輛價錢七百萬元的開篷車，內裡到底有什麼乾坤？這輛兩門四座位的座駕，是品牌傳統款式的活潑變奏，除保留傳統外型以外，其長引擎蓋和大直德車輪都是新設計款式，而開合篷蓋也不過25秒時間。
Many people nowadays love to buy things to make a style statement regardless the price tag. If you’re a fan of that kind of luxury, this convertible is definitely something you’ll crave for.
|
Rolls-Royce
Address: Rolls-Royce Service Center, Kailey Industrial Center, 12 Fung Yip Street, Chai Wan, Hong Kong |
|
 |
|
隨著世界經濟愈見強勁，擁有私人遊艇、私人飛機再不是奢望。現時，全球共有五百間私人飛機公司，不少荷里活影星和企業行政人員都是他們的顧客。在亞洲航宇展2007中，展覽了一些新款的豪華私人飛機，機上的豪華設備，盡顯富豪一族的奢華生活。
Bombardier Aircrafts
|
 |
|
環保受人關注，特別是氣候轉變，我們得從日常生活開始愛護環境。混合動力汽車既能節省能源，並能減少排放污染物，因而成為不少車主的首選。一般人以為環保與高性能難以並重，但最新推出的混合動力汽車則推翻了這說法。
“Living green” is the buzz word in this age and there’re just so many effective ways to go “greener”, like driving a hybrid. We will bring you a car being both environmental friendly and stylish at the same time.
|
Lexus LS 600
Address: Lexus Showroom, Shop A, G/F, Harcourt House, 39 Gloucester Road, Wan Chai
Tel: 2511 9430 |
|
 |
|
男士喜愛配戴不同款式的手錶，出席不同場合。隆重宴會當然要派上高貴腕錶。一隻製作認真和富有藝術水平的手錶，觀感與手感兼備，不可或缺。節目中介紹的鑲鑽石白金腕錶，以及配備萬年曆的八角型時計，同樣充滿貴氣。
Watches of great value set themselves aside with their exquisite craftsmanship and complex movements. The feature introduces a private collection of luxury watches for formal occasions. It also includes a watch connoisseur who shares with us the brand's breakthrough in the new collections.
|
 |
|
巴塞爾世界鐘錶展2007非常成功，吸引大量世界鐘錶專家參觀這個為期八天的鐘錶展覽。越來越多女性喜歡多功能腕錶，一些刻有兩地時間的腕錶絕對適合經常周遊的女士。鐘錶的創造可追溯至巴比倫時代，當時人們認為一小時六十分，一分鐘六十秒已經準備；然而現代的鐘錶製造商，對追求時間的準確性，更加考究......
Back in the old days, people who could afford the luxury watches were interested in something more conventional and extravagant. But the new generations enjoy challenges and pursue a more dynamic lifestyle, so it's not surprising that people tend to go for fine watches with versatility that could be worn with just any outfits.
|
 |
|
優質鑽飾助你散發獨特氣質，然而，身上掛上太多鑽飾又會分散注意力。喜歡簡約鑽飾的人如何尋找合適的首飾？除了黃金和白金之外，珍珠是上佳之選；若然黑白珍珠形成對比，款式既簡單，且優雅大方。
After designing and creating some of the most beautiful writing instruments, this prestigious brand now raises the stakes with the launch of a new collection of fine jewelry.
|
MontBlanc Fine Jewelry
Address: Shop LG2-52, Festival Walk, Kowloon Tong
Website: www.montblanc.com |
|
 |
|
| |
