James falls for a sexy consultant with plans to shake things up at Amerimart, much to Katie's chagrin. Duncan struggles with his new monogamy with Lisbeth as Fashion Week approaches and old flings visit him. At Wendy's request, Karl arranges a date for Marla with one of his company's chemists. And Brody tries to track down the prostitute's "little black book" before Terrence (recurring guest star PAUL BLACKTHORNE) finds it and publicizes Duncan's indiscretion.

James被一名性感的顧問吸引，令Katie懊惱萬分。Duncan在Fashion Week逐漸逼近，以及從前的女伴找上門的時候，試圖忠於與Lisbeth的婚姻，極力避免行差踏錯。Karl應妻子Wendy的要求替Marla安排與公司的藥劑師約會。Brody企圖趕在Terrence之前找到Duncan曾經搭上的變性妓女的私人記事簿的下落，避免Duncan的醜事外揚。