|
|
17 May, 2012 Thu
|
|
|
|
是時作出最後決定誰可以繼續留在Fifteen餐廳工作了，還有兩名學員可以到英國與Jamie Oliver見面。成功留下的學員各就各位開始工作，他們首次掌廚可以應付得了嗎？當Jamie抵達澳洲時，餐廳能否已為午餐時段做好準備？大家拭目以待。
A final decision is made about who will go through to work at the Fifteen restaurant and for two trainees a trip of a lifetime to the UK to meet Jamie Oliver in person. The successful trainees begin their work placements… Can they handle working for the first time as chefs? Jamie Oliver arrives in Australia… will the restaurant be ready in time for the launch? |
|
The trainees are taken on a tour of the Fifteen restaurant and cook up a storm for the builders who are working around the clock to finish renovations in time for Jamie Oliver's arrival. The pressure to become part of Fifteen Melbourne builds and tough decisions need to be made, including the future of one of the trainees. The second TAFE assessment produces some unexpected results. |
|
眾學員相當努力接受導師的教導，經過了個多星期的學習，終於要面對烹調理論及實戰的測試，但當中又有學員因為態度問題跟導師發生齟齬。澳洲的Fifteen正展開裝修工程，Jamie Oliver透過視像了解進度之餘，並計畫要前往澳洲一趟。
Several of the trainees continue to struggle with their attendance and their attitude. Difficult dynamics amongst the group sees one of the trainees cross the line. But will it destroy their chances with Fifteen? The trainees face a crucial test and Jamie gets his first tour of Fifteen Melbourne. |
|
|
