|
|
23 Nov, 2009 Mon
|
|
|
| The 4400
White Light 4400 | 2 Jan 2006 at 10:35p.m. |
Richard聯同Tom終於合力收服欲捉走Lilly的神秘集團，不過眾位「4400失蹤人口」今次又要面對生活上的麻煩。Shawn與Nikki成為情侶後，不個如何向Danny坦白，最終事情發展至難以想像的地步。另外，Lilly往醫院檢查時，竟然讓她發現胎兒有異乎常人的地方。
Tom is furious upon finding out that Lyttel took his son Kyle into custody. Diana offers him help in getting Kyle back. Meanwhile, Richard suspects that Collier is trying to take control of Lily's life, and as soon as Collier reveals his intentions, Richard and Lily leave Arcadia Estates. Elsewhere, Danny snaps at Shawn when he finds out that he and Nikki have slept together. Tom and Diana finally find out what really happened to the 4400, which leaves a disturbing question: is this the end - or just the beginning? |
| The 4400
Trial By Fire 4400 | 26 Dec 2005 at 10:35p.m. |
每個人都有想保護弱者的心態，但從來沒人由那名「弱者」角度想過，弱者是否一定需要幫助。但Tom及Linda就明顯沒有理會過眾位「4400失蹤人口」是否需要幫忙。Linda自從收留Kyle回家後，對「4400失蹤人口」開始改觀，及後又目睹Richard及Lily被襲擊，更加認定他們極需要幫助。而且，Dr. Mayhew更向Linda表示，要保持正常的生活環境，才能讓Kyle回復正常生活，頓然令她與Tom悟到應更好好照顧Kyle。但不幸的是，Lily證實懷有身孕，而胎兒卻有超乎常人的能力，而且一批神秘的組織正對她虎視眈眈……
The 4400 are attacked by a series of fire-bombings after Barbara Yates made their names and addresses known to the public. Tom, Diana, and Ryland try to put an end to the bombings at the same time as Tom tries to deal with the disturbing behavior of Kyle, and Diana tries real hard to be a good substitute mother to Maia. However, the arrival of a Homeland Security agent from Washington, Warren Lyttel, makes their work even harder. Jordan Collier tries to provide his followers with safe shelter, but Richard and Lily begin to question his intentions as the bombings intensify. |
| The 4400
Becoming 4400 | 19 Dec 2005 at 10:35p.m. |
普通人對於不能以科學解釋的東西，往往抱�鬊h疑的態度，有時甚至出現過火的行為。故此，普通人對那些「4400失蹤人口」的批判絕不會手軟，不單要求政府公開身分，也形成強力的社會反彈。政府官員突然收到匿名何，指將對某位「4400失蹤人口」不利，Tom及Diana授命調查，他們發現發信者竟然同是「4400失蹤人口」，究竟他有什麼目的？另外，Shawn眼看身邊眾人害怕他的能力，內心極度不安，無意中跑到殞石墜落的地方，卻遇上另一批的「4400失蹤人口」，從而得到啟發，利用他的治病能力，將昏迷不醒的表弟救醒。
Tom and Diana are sent out to investigate a homicide that resembles the MO of a serial killer who was never caught nor heard of for 25 years. The first suspect is Oliver Knox, a member of the 4400. However, Knox has an alibi for the night of the murder and another man confesses to all the crimes. Tom and Diana suspect that Knox is luring people to kill for him and try to lay a trap on him. Meanwhile, people begin to turn hostile toward the 4400, and Jordan Collier decides to organize his fellow returnees. But Richard feels uneasy about Collier's interest in them. |
|
|
