|
|
5 Dec, 2008 Fri
|
|
|
|
承接上集，Trance負責慈善晚會的布置及邀請表演嘉賓，Piers則負責膳食。Piers為了替退伍軍人籌得更多善款，搞盡腦汁邀請他們的名門朋友送出獨一無二的拍賣品，希望可在拍賣會上賺到可觀善款數字，相反Trance則沒有Piers識得多太多名人，他卻力邀其音樂人朋友前來捧場。 當盛會進入倒數階段，Piers這邊Steven不停致電其好朋友，希望他們能出較高的價錢購買門票入場，但最終門票遲遲未能售罄。Trance邀請到大紅人Backstreet Boys演出，但這班樂手卻有眾多古怪要求，還鬧情緒不願出場，搞到Trance極為頭痛之際，此時有意想不到的人到會場探望Trance，這人成功替Trance打下強心針。這場在當奴口中被喻為英美大戰，誰人會取得最後勝利，成為當奴名人版的弟子呢？
It's a new and Omarosa-free day and Piers is still relieved she's gone. Donald introduces the teams to Broadway producer Daryl Roth and says she will help be Donald's eyes and ears this week. Then he introduces the teams to their new challenge. They have to design and sell a sandwich for Quizno's Subs and whoever sells the most two-dollar sandwiches, wins.
The first step the teams take is to create names for their Quizno's sandwiches. Trace goes with the Prime Rib Cowboy Club and Stephen agrees that it's a perfect name. Meanwhile, Piers comes up with The Champ sandwich and hopes fans of Lennox Lewis will flock to buy them. Lennox is the Project Manager and quickly realizes he has to control Piers or he will take over. |
|
Stephen被炒後，只餘下Trance、Carol、Piers及Lennox，當奴即時要求再炒二人，於是要求四強跟最有名氣的財經記者面談，他們會圍繞勝出者所獲得的獎金為話題，了解他們如何運用錢財。
最後兩強順利誕生後，他們需要合力搞一個慈善派對，一個負責場內布置及邀請嘉賓，另一個負責膳食。兩強對於這個派對都有不同概念，有人想以善款為主，另一個則打算搞一個踏實的派對，當中他們會選擇甚麼舊戰友幫手策劃？
The final four contestants meet with MSNBC's Erin Burnett and Jim Cramer to talk about the important charities they are working for. The interviews take a sudden turn when questions begin to arise on who should be fired and who should stay, and why.
After the interviews, Jim and Erin meet with Donald to tell him how they really feel about the final four celebrities. Jim chooses Trace and Carol as the two who should advance to the finals. After meeting with Jim and Erin, Donald calls the final four celebrities into the Boardroom for an update.
In the Boardroom, Donald gives the final four a rundown of his conversation with Erin and Jim. He tells Lennox that both Jim and Erin found him to be too laid back and Donald has to agree with them. Therefore, he fires Lennox. But, now Donald has to fire one more person. He goes with his own decision and fires Carol. Donald explains that he really just wants to see Piers versus Trace at the Finale. |
|
Omarosa被炒之後，Piers覺得眼中釘被拔走，心情大為雀躍。不過遊戲還要繼續，當奴今次要他們分別設計獨有的三文治，在Quizno's Subs內售賣，兩組人卻不許請名人好友支援。
Stephen這邊較為勢孤力弱，但Trace仍全力以赴，設計了一款牛仔三文治，不過Stephen在街頭派傳單卻無人問津。至於Piers這邊製作的傳單卻遲遲仍未送來，Piers對於Carol不親力親為而有所微言，這麼Lennox設計的冠軍三文治能否順利面世？
It's a new and Omarosa-free day and Piers is still relieved she's gone. Donald introduces the teams to Broadway producer Daryl Roth and says she will help be Donald's eyes and ears this week. Then he introduces the teams to their new challenge. They have to design and sell a sandwich for Quizno's Subs and whoever sells the most two-dollar sandwiches, wins.
The first step the teams take is to create names for their Quizno's sandwiches. Trace goes with the Prime Rib Cowboy Club and Stephen agrees that it's a perfect name. Meanwhile, Piers comes up with The Champ sandwich and hopes fans of Lennox Lewis will flock to buy them. Lennox is the Project Manager and quickly realizes he has to control Piers or he will take over. |
|
|
