|
|
經過了多個星期在不同省分所選出的精英分子，合共三十多個表演單位，今晚會共冶一爐進行首輪淘汰賽。
今次表賽中會不分時限讓參賽者完完全全將他們的表演盡情發揮，而表演單位會分為歌唱組及奇人異士組，在奇人異士組有玩火人、魔術師在無遮掩的情況下刀鋸朋友，然後幫他縫合，並有一位藝高人膽大的人自困水箱內，赤手空拳下逃生。
Bringing the variety format back to the forefront of American culture, "America's Got Talent" showcases a colorful array of hopeful future stars - singers, dancers, comedic performers and unique acts of all ages who have a chance to strut and perform in front of a panel of celebrity judges including actor/singer David Hasselhoff ("Baywatch"), U.K. TV personality Piers Morgan and the queen of rock 'n roll management Sharon Osbourne ("The Osbournes"). |
|
Contestants compete for the top prize of a million dollars. Each performer will be required to demonstrate the diversity of his or her act in order to move on to the semi-final performance episodes where the judging will be turned over to the American viewing audience who will vote each week for their favorites. The series culminates with a live finale where one act will walk away with a million dollar prize. |
|
《全美一叮》今站選拔賽的目的地是紐約。十多位參賽者的表演都各具特色，有人大玩軟骨功，將整個身體塞進箱子內，同樣亦很輕易地從箱子內爬出，並利用軟骨的身體做出多個高難度動作；有魔術師幪著雙眼，單憑聲音向助手放飛刀；一位用拐扙的年輕人有如常人一樣，與朋友一起大跳霹靂舞；更有人清唱兼扮樂器高歌一曲；更有人表演talk show，引得三位評判哈哈大笑。
Bringing the variety format back to the forefront of American culture, "America's Got Talent" showcases a colorful array of hopeful future stars - singers, dancers, comedic performers and unique acts of all ages who have a chance to strut and perform in front of a panel of celebrity judges including actor/singer David Hasselhoff ("Baywatch"), U.K. TV personality Piers Morgan and the queen of rock 'n roll management Sharon Osbourne ("The Osbournes").
Contestants compete for the top prize of a million dollars. Each performer will be required to demonstrate the diversity of his or her act in order to move on to the semi-final performance episodes where the judging will be turned over to the American viewing audience who will vote each week for their favorites. The series culminates with a live finale where one act will walk away with a million dollar prize. |
|
|
