|
|

| 今集的《全美一叮》去到賭城拉斯維加斯,大花面帶著數名由八歲到十八歲的小花面,一齊大跳hip hop;自彈自唱的肥仔,點解未唱先流淚?歌聲一出,連評判David也邊聽邊打拍子,更贏得全場掌聲,究竟有幾動聽?四男踩住高蹺跳舞,難度高得令全場目瞪口呆;小孩與狗大耍雜技,這個組合令人看到開心;一男子用屁股拗孿木尺、鐵匙羮,夠核突又匪夷所思;有人扮消防員唔救火反而噴火,被評判Piers叮叮即破口大罵;還有……
Bringing the variety format back to the forefront of American culture, "America's Got Talent" showcases a colorful array of hopeful future stars - singers, dancers, comedic performers and unique acts of all ages who have a chance to strut and perform in front of a panel of celebrity judges including actor/singer David Hasselhoff ("Baywatch"), U.K. TV personality Piers Morgan and the queen of rock 'n roll management Sharon Osbourne ("The Osbournes").
Contestants compete for the top prize of a million dollars. Each performer will be required to demonstrate the diversity of his or her act in order to move on to the semi-final performance episodes where the judging will be turned over to the American viewing audience who will vote each week for their favorites. The series culminates with a live finale where one act will walk away with a million dollar prize. |

| 《全美一叮》深受很多美國人的歡迎,所次選拔賽便去到芝加哥。 參賽的奇人異事分別人唱女高音的女士、四大猛男赤膞上陣,在強勁的音樂配合下做出多個翻騰動作、有人不怕自己肥胖,穿上性感外衣大跳肚皮舞、更有大男人帶同毛公仔一齊唱歌等,今次三位評判David、Sharon及Piers都有不少抵死絕核的評語。
Bringing the variety format back to the forefront of American culture, "America's Got Talent" showcases a colorful array of hopeful future stars - singers, dancers, comedic performers and unique acts of all ages who have a chance to strut and perform in front of a panel of celebrity judges including actor/singer David Hasselhoff ("Baywatch"), U.K. TV personality Piers Morgan and the queen of rock 'n roll management Sharon Osbourne ("The Osbournes").
Each performer will be required to demonstrate the diversity of his or her act in order to move on to the semi-final performance episodes where the judging will be turned over to the American viewing audience who will vote each week for their favorites. The series culminates with a live finale where one act will walk away with a million dollar prize. |

| 全新一輯《全美一叮》評判除了David、Pierd及加入新丁Sharon。今集的大部份參賽者都是以,女演唱歌和樂器為主,當中有一隊年輕人自彈自唱搖滾樂,得到三位評判很高的評價。還有一位中國人表演雜技,兩手大玩轉碟之餘更可做出高難度翻騰動作,博得觀眾掌聲如雷。
Bringing the variety format back to the forefront of American culture, "America's Got Talent" showcases a colorful array of hopeful future stars - singers, dancers, comedic performers and unique acts of all ages who have a chance to strut and perform in front of a panel of celebrity judges including actor/singer David Hasselhoff ("Baywatch"), U.K. TV personality Piers Morgan and the queen of rock 'n roll management Sharon Osbourne ("The Osbournes").
In the first four audition episodes, the judges will select the best acts who will move on to the "boot camp" episode where they will have a chance to perfect their craft. Each performer will be required to demonstrate the diversity of his or her act in order to move on to the semi-final performance episodes where the judging will be turned over to the American viewing audience who will vote each week for their favorites. The series culminates with a live finale where one act will walk away with a million dollar prize. |
|
|